Thursday, September 07, 2006

Presente

Ontem a RTP1 presenteou-me com um filme de Hitchcock, "Dial M for Murder", em Português "Chamada para a Morte"; em Italiano "Il Perfetto Delitto". Já há bastante tempo que não assistia a um programa televisivo, neste caso um filme, com tanto gosto. Foi um daqueles momentos em que a casa poderia vir abaixo, poderia ocorrer um terramoto, que nada me arrancava da frente da minha TV.

4 comments:

Margarida said...

Muito bom. E a tradução do título até nem está má....Já o "Vertigo" coitadito...acreditas que é "A Mulher que Viveu Duas Vezes"!!!!Claro que tu sabes mas eu tinha que mostar a minha indignação..até hoje agradeço ao Zé só me ter mostrado a caixa do DVD no final!

Blondie said...

Ehehe, de facto a tradução até está fiel ao original :)
Já agora quem é o Zé?? É algo que me está a intrigar..huuummmm.... mas para já tenho algo em comum com o Zé, o gosto pelo Master of Suspense!! :D

Myself said...

Porque quere saber quem é o Zé, ?!?!?!?!?!??

Blondie said...

Myself:
Simplesmente porque gosto de saber quem são os amigos dos meus amiguitos :) e também porque sou extremamente, incorrigivelmente curiosa.